Our man chases elusive mule deer through the wild weather and perilous wildlife of Wyoming’s high country.